?

Log in

No account? Create an account
涙 - nepenthes59 [entries|archive|friends|userinfo]
nepenthes59

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 7th, 2002|10:31 pm]
nepenthes59
[Current Mood |touchedtouched]

Well- prayers go out to my Aunt & Uncle .. >.< my cousin, their youngest son committed suicide today. I hate to say we we did not keep in close contact as we should have.. (My Husband did see him though.. as my Uncle own's a coffee business..and one year I bought Leigh coffee service for his birthday - and we've continued on with it since) This will be their 2nd loss in the family due to suicide.. I just hope they can cope - I can hardly imagine how..

I heard the sad news while I was completing writing the letter to Hyde - to send with the painting of my Dad's. ... thanks to my friend Risa.. I probably don't sound like a total idiot... the next challenge - writing out the letter long hand..and getting all the kanji right.. it's good practice!

はいどさまへ

初めてお便りします。 私はアメリカ人でヘレインといいます。私の日本語は上手
ではないけどラルクとハイドサンの音楽が大好きです!!! レントゲンのCDを
初めて聞いた時とても感動しました。はいどさんの英語は素晴らしい!! 英語の
曲はアメリカ人の私にとって、はいどさんの歌の素晴らしさがダイレクトに心に
響きます。ホントに感激しました。

私の父は画家で、彼の作品は日本の禅寺でも飾られています。父の絵画の一つを
見ると The Cape of Storms という歌が心に流れてきます。私はこの絵画のタイ
トルをThe Cape of Stormsにしました。父の絵の中に、はいどさんを感じてトテ
モ嬉しかったです。 ミュージシャン と画家はフィーリングが似ていて表現の仕
方が違うだけで同じことを感じていると思います。あなた達はこの世界をより素
晴らしいものにしてくれています。

世界中にはいどさんとラルクのファンがいます。これからも世界中の人々にはい
どさんのクールな音楽を送り続けて下さい。私は 遠くアメリカの空の下ではいど
さんの新しい歌を心からまっています。これからも頑張て下さい。

LinkReply