Log in

No account? Create an account
nepenthes59 [entries|archive|friends|userinfo]

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jun. 28th, 2004|09:50 am]

こんばんは No.107533 投稿者: HYDE 2004-06-28 21:25:30
 さっきは外でPCを開いていたので、突然電池切れして落ちてしまいました・・・途中で申し訳ない! スマイルツアーも終わりました。 HYDEISTを含む多くの人に愛を貰いました! ありがとう。 作曲がんばります!

nothing much -     I think Hyde says his batteries in his PC failed..     and the Smile tour is over - he's grateful for the 'love' from Hydeists..  and he is working on composing.     & please anyone feel free to correct me if I'm way off base on my poor translation.


[User Picture]From: hkoneko
2004-06-28 06:53 pm (UTC)
PC? Didn't he own a Mac? (He probably owns both, but still, I thought he was more into Mac than PC...)

laptop batteries don't last long... u_u especially if you are using your laptop heavily (like I used to).

O.o Did I tell you? Once I was recharging my laptop batteries at the LA airport and a security guy got suspicious on me. O.o Do I look like a terrorist? (Anyway, this was in... 1998. Nowadays I'd probably be arrested right away for holding a 'suspicious' Starbucks papercup and a hide plushie... ~_~)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: nepenthes59
2004-06-28 07:20 pm (UTC)
I just assumed Hyde meant PC in the generic sense?

Thanks again for that heads up on the virus IE exploit thingy ~ I downloaded Mozilla here at work first thing this morning.

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hkoneko
2004-06-28 11:52 pm (UTC)
Yay! Now you'll be appointed geek of the week at work. ^^ hehehe. And the bright side to it is you'll be safer from attacks.

Mozilla users are considered to be "knowledgeable" peeps, that's why. ^_^

All hail to the comp-savvy helayne!!
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: hkoneko
2004-06-28 11:48 pm (UTC)
Oh, I see, I see... lucky guy. hehehe
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bijuarukei
2004-06-28 07:00 pm (UTC)
He may have a break after SMILE, but he better be ready for US! Bwahah!
(Reply) (Thread)